نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول الكاربامازبين carbamazepine :
|
- قد يسبب الكاربامازبين carbamazepine في حالات نادرة مشاكل دموية خطيرة ، أخبر طبيبك فوراً إذا ظهرت
لديك أي من الأعراض التالية و التي قد تكون مؤشراً خطيراً على حدوث مشكلة دموية :
• حمى ، أو ألم بلعوم ، أو طفح ، أو قرحات في الفم ، أو كدمات سهلة الحدوث ، أو
كدمات حمراء .
- لا تتوقف عن تناول الكاربامازبين carbamazepine لوحدك حتى و لو شعرت بتحسن ، من الهام أن تستمر في تناول
الكاربامازبين carbamazepine للوقاية من حدوث الاختلاجات مجدداً .
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ،
فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول
عند تناول الدواء السابق .
تجنب تناول الكحول خلال فترة استخدامك لهذا الدواء ، فالكحول قد يزيد من الدوخة
المسببة بهذا الدواء و قد يزيد أيضاً من خطورة الاختلاجات .
- قد ينقص الكاربامازبين carbamazepine من تأثيرات حبوب منع الحمل ، حاولي استخدام طريقة أخرى لمنع الحمل
خلال فترة تعاطيك الكاربامازبين carbamazepine .
|

|
ما هو الكاربامازبين carbamazepine ؟
|
- الكاربامازبين carbamazepine عبارة عن دواء يؤثر على الأعصاب و الدماغ ، و هو يعمل على إنقاص النبضات
العصبية التي تسبب الاختلاجات و الألم.
- يستخدم الكاربامازبين carbamazepine لعلاج الاختلاجات و الألم العصبي مثل ألم مثلث التوائم و اعتلال
الأعصاب بالسكري . قد يستخدم الكاربامازبين carbamazepine كذلك لعلاج الاضطراب ذو الاتجاهين .
- تذكر قد يستخدم الكاربامازبين carbamazepine أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي .
|

|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ الكاربامازبين carbamazepine ؟
|
- لا تبدأ بتناول الكاربامازبين carbamazepine قبل التحدث مع طبيبك إذا كنت قد عانيت فيما مضى من رد فعل
تحسسي لأي من مضادات الاكتئاب الثلاثية الحلقة مثل amitriptyline , clomipramine ,
doxepin , desipramine , amoxapine , nortriptyline .
- لا تأخذ الكاربامازبين carbamazepine إذا كنت قد تناولت أياً من مثبطات مونوأمينوأوكسيداز MAO خلال الـ14
يوم السابقة ، و من هذه المثبطات نذكرisocarboxazid ،phenelzine ، tranylcypromine
، فقد يحدث تداخل خطير بينهما يؤدي إلى أعراض جانبية غير مرغوبة .
- كذلك استشر طبيبك قبل تناول الكاربامازبين carbamazepine إذا كنت تعاني من مرض نقوي (نقي العظام) أو لديك
قصة سابقة لتثبيط النقي .
- أخبر طبيبك قبل استخدام الكاربامازبين carbamazepine في حال كونك تعاني أي من الأمراض التالية :
• مرض قلبي .
• مرض كلوي .
• مرض كبدي .
• الزرق (الغلاوكوما) .
• كنت تعاني من مستوى منخفض من كريات الدم الحمراء في جسمك (فقر دم) .
- إذا كنت تعاني أياً من الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذ الكاربامازبين carbamazepine ، أو
قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يندرج الكاربامازبين carbamazepine ضمن الفئة D من تصنيف FDA (هيئة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل .
وهذا يعني أنه من المتوقع أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . تجنبي تناول هذا الدواء
قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج
.
- يعبر الكاربامازبين carbamazepine إلى حليب الثدي وربما يؤثر على رضيعك . ننصحك بعدم تناول هذا الدواء
قبل أن تتحدثي مع طبيبك أولاً إذا كنت مرضعاً من ثديك .
|

|
كيف استخدم الكاربامازبين carbamazepine ؟
|
- استخدم الكاربامازبين carbamazepine تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- لا تحطم أو تمضغ الشكل بطيء التحرر من هذا الدواء و إنما ابلع الكبسولة أو الحبة
كاملة .
- إذا وجدت صعوبة في ابتلاع الكبسولة يمكنك فتحها ووضع محتواها في ملعقة شاي ثم
ابتلعها و تناول كوباً من الماء بعدها .
- رج الشكل المعلق من الكاربامازبين carbamazepine جيداً قبل قياس الجرعة و لضمان حصولك على الجرعة
المناسبة استخدام ملعقة جرع خاصة للشكل السائل من الكاربامازبين carbamazepine ، و ليس ملعقة الشاي و إذا
لم تكن تملك واحدة يمكنك سؤال الصيدلي عن أماكن توافرها .
- قد يحتاج طبيبك لإجراء بعض الفحوص الدموية خلال فترة العلاج بهذا الدواء ، فمن
المهم أن يعلم طبيبك مستوى الكاربامازبين carbamazepine في دمك و ما مدى سلامة كبدك .
- البس أو احمل معك أي هوية تحديد طبية تظهر أنك تتناول الكاربامازبين carbamazepine لإعلام الآخرين في حال
حدوث أي حالة اسعافية لك .
- لا تتوقف عن تناول الكاربامازبين carbamazepine لوحدك حتى و لو شعرت بتحسن ، من الهام أن تستمر في تناول
الكاربامازبين carbamazepine للوقاية من حدوث الاختلاجات مجدداً .
- لا تتناول الكريفون أو عصيره خلال فترة العلاج بهذا الدواء ، فقد يتداخل الكاربامازبين carbamazepine مع
عصير الكريفون وقد يؤدي ذلك لظهور تأثيرات جانبية خطيرة . ننصحك بالتحدث مع طبيبك
حول تناول الكريفون خلال فترة العلاج .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال .
|

|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية ،
فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |

|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت
بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الكاربامازبين carbamazepine : الغثيان ، الاقياء ، تباطؤ التنفس ، آلام
عضلية ، عدم الارتياح ، اختلاجات ، رعشة ، نطق مشوش ، دوخة ، توسع الحدقتين ، حركة
العينين للأمام و الخلف،نقص في كمية البول .
|

|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام الكاربامازبين carbamazepine ؟
|
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ،
فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول
عند تناول الدواء السابق .
- تجنب تناول الكحول خلال فترة استخدامك لهذا الدواء ، فالكحول قد يزيد من الدوخة
المسببة بهذا الدواء و قد يزيد أيضاً من خطورة الاختلاجات .
- تجنب التعرض المديد لأشعة الشمس ، قد يسبب الكاربامازبين carbamazepine زيادة في حساسية جلدك لأشعة الشمس
، استعمل الواقي الشمسي أو ارتدي ملابس واقية في حال كان تجنب الشمس صعباً .
|

|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام الكاربامازبين carbamazepine ؟
|
- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات الجانبية
التالية :
• رد فعل تحسسي (انغلاق حنجرة ، صعوبة تنفس ، تورم الشفتين أو الوجه أو اللسان ،
شري) .
• ألم صدري ، أو ارتفاع ضغط الدم (صداع ، توهج) ، أو قصور قلب احتقاني (ضيق نفس ،
تورم الكاحلين) .
• أذية كبدية (اصفرار الجلد أو العينين ، غثيان ، ألم بطني ، إرهاق و تعب) .
• خدر و نمل في اليدين أو القدمين أو الذراعين أو الساقين .
• اختلاجات عضلية ، تشوش النطق ، غياب الوعي أو اضطراب الوعي .
• صداع مستمر ، هلوسات ، اكتئاب .
• غثيان أو اقياء شديدين .
• رؤية مشوشة أو مزدوجة .
• نقص تبول .
- قد يسبب الكاربامازبين carbamazepine في حالات نادرة مشاكل دموية خطيرة ، أخبر طبيبك فوراً إذا ظهرت لديك
أي من الأعراض التالية و التي قد تكون مؤشراً خطيراً على حدوث مشكلة دموية :
• حمى ، ألم بلعوم ، طفح ، قرحات في الفم ، كدمات سهلة الحدوث ، أو كدمات حمراء .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة ، استمر في تناول الكاربامازبين carbamazepine و تحدث مع طبيبك
إذا عانيت من :
• غثيان أو اقياء معتدلين ، اسهال ، امساك ، نقصان شهية ، جفاف فم ، عنانة ، آلام
مفصلية .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى نادرة ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد يبدو غير
عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك .
|

|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في الكاربامازبين carbamazepine ؟
|
- هناك العديد من الأدوية التي قد تؤثر في استقلاب (تحطم) الكاربامازبين carbamazepine في الجسم مسببة
وجود سويات أعلى أو أخفض من المتوقع من الكاربامازبين carbamazepine في الدم ، ننصحك بالتحدث مع طبيبك قبل
البدء بتناول أي دواء خلال فترة العلاج بهذا الدواء .
- قد ينقص الكاربامازبين carbamazepine من تأثيرات حبوب منع الحمل ، ننصحكِ باستخدام طريقة أخرى لمنع الحمل
خلال فترة تعاطيك الكاربامازبين carbamazepine .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع الكاربامازبين carbamazepine ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |

|