نقاط جوهرية يجب أن تتذكرها حول التراندولابريل trandolapril :
|
- لا تتناولي الدواء إن كنت حاملاً أو تتوقعين الحمل خلال فترة المعالجة ، حيث
أن التراندولابريل trandolapril يمكن أن يؤذي تطور الجنين أو حتى قتل الجنين إذا استعمل خلال الثلث الثالث
أو الثاني من الحمل ، لذا اعلمي طبيبك مباشرة إن كنت تتوقعين الحمل .
- يمكن أن يسبب التراندولابريل trandolapril تفاعلات حساسية لذلك قبل تناول التراندولابريل trandolapril أخبر طبيبك إذا كان لديك
أي حساسية تسبب لك التورم في الشفاه و اللسان و الحنجرة و الوجه أو أي صعوبة
بالتنفس ، و ابحث عن رعاية طبية طارئة إن تطور أحد هذه الأعراض عند تناول التراندولابريل trandolapril .
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير ،
فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو خمول
عند تناول الدواء السابق .
- انتبه إلى الأمور التي تؤدي لفقدان السوائل كالتعرق الغزير و الإقياء و الإسهال
أو أي سبب آخر قد يؤدي لخفض الضغط الدموي الشرياني بشدة و أيضاً سيؤدي للتعب و
الخمول خلال المعالجة بهذا الدواء . |
|
ما هو التراندولابريل trandolapril ؟
|
- يندرج التراندولابريل trandolapril تحت فئة من الأدوية تسمى (مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين)
ACE Inhibitors .
- يستخدم التراندولابريل trandolapril لخفض الضغط الدموي الشرياني و الوقاية من قصور القلب الاحتقاني .
- تذكر قد يستخدم التراندولابريل trandolapril أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا في هذا الدليل الدوائي . |
|
بم أناقش طبيبي قبل أخذ التراندولابريل trandolapril ؟
|
- يمكن أن يسبب التراندولابريل trandolapril تفاعلات حساسية لذلك قبل تناول التراندولابريل trandolapril أخبر طبيبك إذا كان
لديك أي حساسية تسبب لك التورم في الشفاه و اللسان و الحنجرة و الوجه أو أي صعوبة
بالتنفس ، و ابحث عن رعاية طبية طارئة إن تطور أحد هذه الأعراض عند تناول التراندولابريل trandolapril .
- أخبر طبيبك قبل تناول التراندولابريل trandolapril إن كنت تعاني واحد مما يلي :
• مرض كلوي .
• مرض كبدي .
• تتبع نظام غذائي قليل الملح .
• إن كان لديك ارتفاع في بوتاسيوم الدم ، أو إن كنت تتناول بديل عن الملح (كلور
البوتاسيوم) .
• إن كنت تعاني من السكري .
• لديك تصلب جلد أو ذئبة .
• كنت تعاني من أي مرض قلبي أو قد مررت بأي نوبة قلبية سابقة .
• إن كنت تستخدم أحد المدرات الموفرة للبوتاسيوم مثل Sipronolactone , triamterene
- Amiloride
- إذا كنت تعاني من أحد الأمراض السابقة فربما تكون غير قادراً على أخذ التراندولابريل trandolapril ، أو
قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يندرج التراندولابريل trandolapril ضمن الفئة D من تصنيف FDA (هيئة الدواء والغذاء الأمريكية) للحمل .
وهذا يعني أنه من المتوقع أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . تجنبي تناول هذا الدواء
قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج
.
- من غير المعروف حالياً فيما لو أن التراندولابريل trandolapril يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال
ننصحك بعدم تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً . |
|
كيف استخدم التراندولابريل trandolapril ؟
|
- استخدم التراندولابريل trandolapril تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات
المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو
الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- يمكن أن تتناول التراندولابريل trandolapril مع أو بدون الطعام .
- لا توقف تناول التراندولابريل trandolapril بدون إخبار طبيبك أولاً لأن إيقافه بشكل مفاجئ قد يؤدي إلى
سوء الحالة .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال . |
|
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
|
- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية
تجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة
مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك . |
|
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
|
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من التراندولابريل trandolapril : دوار شديد ، ضعف ، تعب و وهن . |
|
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام التراندولابريل trandolapril ؟
|
- توخ الحذر عندما تقود السيارة أو تقوم بتشغيل آلة أو عندما تنجز أي عمل خطير
، فهذا الدواء قد يسبب دوخة أو خمول . حاول تجنب تلك النشاطات إذا شعرت بدوخة أو
خمول عند تناول الدواء السابق .
- يجب أن تحذر من تناول الكحول لأنه قد يخفض الضغط الدموي الشرياني أكثر و يزيد
الدوار و النعاس إذا تناولته مع التراندولابريل trandolapril (لكننا ننصحك بعدم تناول الكحول أساساً فهو
مضر جداً بصحتك) .
- لا تستخدم بدائل الملح أو مزودات البوتاسيوم عند تناول التراندولابريل trandolapril إلا بمراقبة طبيبك .
- انتبه للأمور التي تؤدي لفقدان السوائل كالتعرق الغزير و الإقياء و الإسهال أو أي
سبب آخر قد يؤدي لخفض الضغط الدموي الشرياني بشدة و أيضاً سيؤدي للتعب و الخمول
خلال المعالجة بهذا الدواء . يجب اصلاح نسبة السوائل بالجسم للوقاية من التجفاف و
التأثيرات الجانبية الأخرى . |
|
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام التراندولابريل trandolapril ؟
|
- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات
الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (انغلاق حنجرة ، صعوبة تنفس ، تورم الشفتين أو الوجه أو اللسان أو
الخدود) .
• تغير في نظم القلب .
• ألم صدري .
• دوار شديد أو تعب .
• قلة أو انعدام البول .
• علامات إنتان تتضمن ألم الحنجرة أو ارتفاع درجة الحرارة .
- استمر بتناول الدواء وأعلم طبيبك في أقرب فرصة إذا عانيت من أحد التأثيرات
الجانبية التالية الأقل خطورة :
• سعال جاف ، دوار خفيف ، أو صداع ، تعب غير معتاد ، إسهال ، تورد ، طفح ، شعور
بخفة الرأس ، غثيان ،تهيج في المعدة ، تغيرات في المزاج ، حكة ، أو زيادة التعرق .
- هناك تأثيرات جانبية أخرى غير مذكورة هنا ، أخبر طبيبك عن أي عرض جديد و خصوصاً
إذا سبب إزعاجاً لك . |
|
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في التراندولابريل trandolapril ؟
|
- أخبر طبيبك قبل البدء باستعمال التراندولابريل trandolapril إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية
:
• بدائل الملح التي تحتوي البوتاسيوم .
• المدرات مثل sipronolactone , triamterene , hydrochlorothiazide , amiloride ,
bumetanide , furosemide , indapamide و غيرها ..
• Lithium .
• Digoxin
• Lithium
• Cyclosporine
• Indomethacine
• Heparin ..
- إذا كنت تستخدم أحد الأدوية السابقة فربما تكون غير قادراً على استخدام التراندولابريل trandolapril ، أو
قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع التراندولابريل trandolapril ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك
أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات . |
|
